Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“nationales dans le domaine” in English

14 examples
Nous devons également stimuler la coopération quotidienne entre les autorités nationales dans le domaine de la surveillance des frontières.
We must also foster daily cooperation between national authorities in the field of border surveillance.
Le Conseil a, en particulier, adopté une série de principes communs en vue de guider la coopération entre les autorités nationales dans le domaine de la stabilité financière.
In particular the Council adopted a set of common principles to guide cooperation between national authorities in the area of financial stability.
Il y a toutefois de grandes différences entre les lois nationales dans le domaine de l’interdiction d’exercer une profession, qui peut être instituée par une loi pénale, une loi civile ou des dispositions administratives.
There are, however, major differences between national laws in the area of removal from employment, which can be accomplished by means of criminal law, civil law or administrative arrangements.
Nous savons, vous savez, que certaines dispositions nationales dans le domaine fiscal et dans le domaine de la sécurité sociale peuvent avoir, en raison de leur contenu ou de leur nature, des retombées sur le fonctionnement du marché intérieur.
We know, and you know, that some national legislation in the field of taxation and social security may, by virtue of its content or nature, have repercussions for the operation of the internal market.
Je ne suis bien entendu pas en mesure de porter un jugement définitif sur ce point à ce stade mais la Commission souhaite et a le devoir de garantir l'application correcte et le plein respect de toutes les lois communautaires et nationales dans le domaine.
Obviously I am not in a position to make a final judgment on that at this stage but naturally the Commission has a desire and the duty to try to ensure that all Community and national legislation is properly enforced and fully respected.
Il serait effectivement extrêmement important que cette initiative du Parlement favorise le souci de coopération au sein du Conseil et que les différentes initiatives nationales dans le domaine de la technologie des cartes à puces soient au moins mutuellement compatibles.
It would have extremely important consequences if this Parliament initiative boosted willingness to cooperate within the Council, and if the various national initiatives in the field of smart-card technology at least became compatible.
Une autre priorité essentielle est de sauvegarder la valeur ajoutée des actions communautaires par rapport aux actions nationales dans le domaine de la santé, de sorte à renforcer la coopération transnationale dans les secteurs d’innovation, tels que la télématique en médecine.
Another basic priority is to safeguard the added value of Community actions in relation to national actions for health, in order to strengthen transnational cooperation in innovative sectors, such as telematics in medicine.
Concernant d'ailleurs la protection des mineurs, le rapport demande aux États membres de renforcer leur dialogue, de définir des solutions communes et ce, sans porter atteinte à leur indépendance en matière de restrictions nationales dans le domaine de la protection des mineurs.
Meanwhile, regarding the protection of minors, the report asks the Member States to step up their dialogue, to define common solutions without threatening their independence in terms of national restrictions for the protection of minors.
Deuxièmement, la coopération transnationale entre les autorités régionales et nationales dans le domaine de la promotion de l'intégration économique des régions périphériques, d'une intégration renforcée de l'Europe et d'un accroissement de la coopération en matière d'aménagement du territoire.
Secondly, transnational cooperation between regional and national authorities with a view to promoting the economic integration of peripheral regions, and closer European integration, as well as deepening cooperation in regional development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.