Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“nationales dans ce domaine” in English

16 examples
On est en train de légiférer et il existe déjà des lois nationales dans ce domaine.
National legislation is being enacted in this area to add to the existing national laws.
Nous soutenons cette disposition qui, là encore, tient compte des spécificités nationales dans ce domaine.
We endorse this provision that once again takes account of national customs in this field.
Il nous faut ici des solutions européennes, pas nationales. Dans ce domaine, les États n'abandonnent pas une partie de leur souveraineté.
In this area we need European solutions, not national solutions, and here the national state is yielding none of its sovereignty.
En votant pour, je ne voudrais pas donner l'impression que j'ai par exemple l'intention de contribuer au transfert vers l'UE de compétences nationales dans ce domaine.
I do not want to give the impression, by voting in favour, that I, for example, will be contributing to the transfer of national powers on this issue to the EU.
Nous avons des doutes quant à la possibilité évoquée dans le rapport de M. Cashman d'élaborer une directive d'harmonisation des législations nationales dans ce domaine.
We have reservations concerning the possible creation of a directive harmonising national legislation in this field, as mentioned by Mr Cashman in his report.
Je souhaite juste faire un petit rappel à l'ordre concernant la nécessité de respecter la subsidiarité et les compétences nationales dans ce domaine et dans ce processus.
I just want to sound the slight warning note that we must respect subsidiarity and national competences in this area and in this process.
Les pratiques statistiques nationales dans ce domaine diffèrent d'un État membre à l'autre, de telle manière que l'information disponible est fréquemment incomplète ou incomparable.
National statistical practices differ in this field between the Member States, so that the information available is often incomplete or incomparable.
La commission économique, monétaire et de la politique industrielle et moi-même nous inquiétons en effet de la latitude laissée aux autorités réglementaires nationales dans ce domaine et d'autres.
Once again, the Economic Committee and I are concerned about the latitude given to national regulators in this and other matters.
J'invite la Commission européenne à prendre des mesures spécifiques afin d'anticiper les changements dans le secteur automobile et la chaîne d'approvisionnement et de soutenir les politiques nationales dans ce domaine.
I call on the European Commission to take specific measures to anticipate the changes in the car sector and supply chain and to support harmonisation of national policies in this area.
Le Conseil européen de Dublin a mis au point diverses propositions dʼaction que nous allons appliquer et que nous avons déjà appliquées. Les possibilités de renforcement des modalités pratiques de coopération entre les autorités nationales dans ce domaine sont loin dʼêtre épuisées.
The Dublin European Council proposed various measures on which we have already set to work, and we have far from exhausted all the possibilities for increasing practical cooperation between the national authorities in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.