Les administrations nationales compétentes dans ce domaine ne sont pas du tout familiarisées avec ces procédures.
The competent national administrations are by no means familiar with these procedures.
La Commission entend par conséquent œuvrer pour renforcer la coopération entre les autorités nationales compétentes dans l'optique de lutter contre la contrefaçon.
Therefore, the Commission will take action in order to enhance cooperation between national competent authorities in order to fight counterfeiting.
La Commission serait-elle prête à proposer la création d'une agence pour l'Union européenne, laquelle coordonnerait le travail des agences nationales compétentes dans nos États membres en matière de maladies transmissibles ?
Would the Commission be willing to undertake to propose the creation of a European Union agency, under its control, which would coordinate the work of the relevant national agencies in our Member States in the field of communicable diseases?
Il faut adopter des mesures proactives pour lutter contre ce phénomène, modifier le cadre législatif correspondant et établir un dialogue et une coopération entre toutes les institutions nationales compétentes dans ce domaine et la société civile.
Proactive measures are required to combat this phenomenon, along with amending the relevant legislative framework and establishing dialogue and cooperation between all the state institutions with powers in this area and civil society.
Le Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC) a été créé en 2001 pour répondre à la nécessité d'établir des mesures et des activités d'échange en vue de prévenir la criminalité, mais aussi pour renforcer le réseau des autorités nationales compétentes dans ce domaine.
The European Crime Prevention Network (EUCPN) was created in 2001 due to a need to establish measures and exchange activities to prevent criminality, as well as strengthening the network of national authorities responsible for preventing crime.
Selon quelles modalités sera promue la coopération des trois organes communautaires au stade de la définition conjointe des priorités et objectifs de cette stratégie de communication, de même que la coopération desdits organes avec les autorités nationales compétentes dans chaque cas?
How will cooperation between the three Community institutions be promoted in jointly selecting the priorities and objectives of this communications policy and also their cooperation with the relevant national authorities?