Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“nationales c'est-à-dire” in English

7 examples
Pourquoi serions-nous payés davantage que les membres de nos assemblées nationales, c'est-à-dire des «véritables» parlements?
Why should we receive higher salaries than Members of our 'regular' national Parliaments?
Il y a celle des crispations nationales - c'est-à-dire des protections qui ne s'avouent pas -, des corporatismes, des clientélismes nationaux.
The first way involves national tensions or, in other words, undeclared protectionism. It also entails corporatism and national vote-winning measures.
De cette façon, la participation des minorités nationales - c' est-à-dire avant tout des Hongrois - pourra être assurée dans plus de 500 communes.
This will also indirectly guarantee the involvement of national minorities, especially the Hungarians, in over 500 communities.
C'est pour cette raison que je suis contre les exemptions nationales, c'est-à-dire qu'un pays ait la possibilité d'exempter une entreprise ou un secteur.
This is also why I am opposed to national exemptions, whereby a country can grant a company or a sector exemption.
Que l'unique institution élue de l'Union européenne justifie ces expulsions et contribue à leur organisation montre qu'elle ne vaut pas mieux du point de vue humain, du point de vue social, que les institutions nationales, c'est-à-dire pas grand-chose.
The fact that the only elected European Union institution is justifying these expulsions and helping to organise them shows that it is worth no more from a human or social point of view than the national institutions, that is not very much.
Pour terminer, je suis moi aussi très favorable aux déclarations de gestion nationales, c'est-à-dire à des déclarations financières que les États membres seraient tenus de soumettre, car c'est précisément à leur niveau que la plupart des erreurs sont enregistrées.
Finally, I, too, am very much in favour of national management declarations; that is, financial declarations that Member States would be required to submit, because Member State level is precisely where most of the faults lie.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.