Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“nationale polonaise” in English

11 examples
Malgré cela, elle viole les droits fondamentaux de la minorité nationale polonaise.
In spite of this, the fundamental rights of the Polish national minority are being violated in Lithuania.
Je pourrais citer l'exemple de M. Kazulin dont Mme Gacek vient de parler, et la répression des minorités nationales, y compris de la minorité nationale polonaise.
I could mention the Kazulin case that Mrs Gacek referred to just now, and the repression of national minorities, including the Polish national minority.
La minorité nationale polonaise en Lituanie, qui représente près de 7 % de la population totale, fait encore l'objet de discriminations et de violations flagrantes de ses droits.
The Polish national minority in Lithuania, which comprises nearly 7% of the entire population, is still suffering discrimination, and its rights are being flagrantly violated.
Cette décision constitue un nouvel exemple de discrimination à l'égard de la minorité nationale polonaise installée dans ce pays depuis de nombreuses années, au fil des générations.
This is a further example of discrimination against the Polish national minority which has lived in the country for centuries, going back many generations.
La formation représentant la minorité nationale polonaise a enregistré un succès notable, malgré le fait que les Polonais de Lituanie fassent l'objet de discriminations régulières depuis des années.
The formation representing the Polish national minority achieved a major success, despite the fact that Poles in Lithuania have been subject to regular discrimination for years.
Je souhaite également profiter de l’occasion pour remercier le président d’avoir assisté aux cérémonies qui se sont déroulées en Pologne le 3 mai, c’est-à-dire le jour de la fête nationale polonaise.
I also wanted to take this opportunity to thank the President for attending the ceremonies that took place in Poland on 3 May, Poland’s national holiday.
Malheureusement, cette affaire est également devenue une arme aux mains du gouvernement de droite dans la lutte qu’il mène contre l’indépendance de la Banque nationale polonaise, qui est aussi la Banque centrale.
Unfortunately, this case has also become a weapon for the right-wing government in its fight against the independence of the Polish National Bank, which is also the central bank.
Les actions des autorités bélarusses contre les membres de l'organisation représentative de la minorité nationale polonaise sont absolument répréhensibles, tout comme les procès politiques et le fait que le pouvoir judiciaire reçoit apparemment des ordres du pouvoir exécutif.
The actions of the Belarusian authorities against the members of the organisation that represents the Polish national minority are absolutely reprehensible, as are the politically biased trials and the fact that the judicial authorities apparently take orders from the executive.
Premièrement, un examen, auquel je procède, de la conformité de la législation nationale polonaise, et pas uniquement de la législation polonaise, car si M. Gargani a soulevé le cas de la Pologne, cela ne signifie pas que des situations comparables n'existent pas dans d'autres États membres.
First: a review, which I am undertaking, of the conformity of Polish national legislation, and not just Polish legislation, because the fact that Mr Gargani has brought up the case of Poland does not mean that there are not comparable situations in other Member States.
Expressions with “nationale polonaise”
minorité nationale polonaise7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.