Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“nationale par rapport” in English

8 examples
Mais je suis certain que le Parlement italien rectifiera ces dispositions et garantira la cohérence de la législation nationale par rapport aux dispositions européennes.
But I trust the Italian Parliament will correct these provisions and ensure consistency of the national legislation with EU provisions.
La situation des pays «pré-in» est bien différente et il faudra réfléchir afin que les fluctuations de leur monnaie nationale par rapport à l'euro ne pénalisent pas leurs actions structurelles.
The situation of the 'pre-in' countries is indeed very different and we must ensure that these countries are not penalized in terms of their structural measures by the fluctuations of their national currencies against the euro.
Je ne me réfugie pas derrière cet argument, mais je dois aussi vous dire que, dans cette matière comme dans d'autres, il est encore question d'une certaine souveraineté nationale par rapport à la manière dont les États membres avancent dans la ratification.
I am not hiding behind this argument, but I must also tell you that, in this matter as in others, national sovereignty is still a factor in terms of the way in which Member States progress through the ratification process.
On oublie trop souvent que les gouvernements des États membres se livrent parfois à des spéculations, en bloquant, par exemple, les paiements dûs à la Communauté européenne dans l'espoir d'une amélioration des taux de change de leur devise nationale par rapport à l'écu.
It is not often appreciated that speculators can be Member State governments, for example, who might hold off paying money to the European Community, expecting to have an improvement in their national currencies' exchange rates against the ECU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.