Essayons la voie de la législation nationale dans ce domaine.
Let us try the route of national legislation in this area.
Je m'oppose également au principe, préconisé par le rapport, d'une réduction de l'influence nationale dans ce domaine.
I also reject the idea contained in the report that the influence of the authorities over standards should be reduced.
Il y a par ailleurs un grand nombre de voies possibles par lesquelles l'Union européenne peut soutenir la réponse nationale dans ce domaine.
There are also many options whereby the EU may provide back-up for national responses in this area.
Mais le plus grave est qu’il y a maintenant un risque réel de mettre des obstacles en travers de la route des pays qui veulent resserrer leur législation nationale dans ce domaine.
The most serious consideration of all, however, is that there is now an active risk of putting obstacles in the way of countries that want to tighten up their national legislation in this area.