Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“national qu'au niveau européen” in English

14 examples
Une action déterminée est nécessaire, tant au niveau national qu'au niveau européen.
Determined action is needed, both at national and at European level.
C'est donc l'Etat qui doit intervenir, tant au niveau national qu'au niveau européen.
This, then, is an area in which government must intervene, both nationally and at European level.
Il y a déjà suffisamment de compétences qui seraient mieux gérées au niveau national qu'au niveau européen.
There are enough powers already that could be better regulated at a national level than at EU level.
Je sais que ce Parlement continuera à suivre de près l'évolution de la stratégie de Lisbonne tant au niveau national qu'au niveau européen.
I know that this Parliament will remain intimately involved in following the progress of the Lisbon Strategy at both EU and national level.
Une parlementarisation de l'UE signifie un renforcement de toutes les représentations du peuple vis-à-vis de leurs exécutifs, aussi bien au niveau national qu'au niveau européen.
'Parliamentarising' the EU means reinforcing all elected assemblies in their relations with their executives at both national and European level.
Les ressources mises à la disposition du patrimoine industriel, tant au niveau national qu'au niveau européen, sont pourtant maigres par rapport à d'autres secteurs touristiques.
Yet resources given to industrial heritage both at national and European level are small compared to other tourism sectors.
Par ailleurs, il faut se souvenir que plusieurs initiatives sont en cours de mise en œuvre tant au niveau national qu'au niveau européen dans le cadre de l'Année européenne du dialogue interculturel, qui vient de débuter.
As for the rest, it should be remembered that several initiatives are being implemented both at national and at European level as part of the European Year of Intercultural Dialogue, which has just begun.
Les statistiques montrent qu'en dépit de l'adoption d'une législation anti-discrimination en Europe, tant au niveau national qu'au niveau européen, l'inégalité des salaires entre hommes et femmes continue d'avoisiner les 17 %.
Statistics show that, despite the adoption of anti-discrimination legislation in Europe, nationally and at European level, the gender gap in pay continues to be something like 17% between men and women.
Ainsi ces déclarations ont-elles parfois dépassé les limites du raisonnable et du débat politique loyal - débat politique que, par ailleurs, nous soutenons pleinement, tant au niveau national qu'au niveau européen ou universel.
So sometimes these statements went beyond the limits of reasonable and fair political debate - a political debate which we otherwise fully support, both domestically and at a European or universal level.
Il est important dans l'optique de mesures à prendre, tant niveau national qu'au niveau européen, parce que, comme nous l'avons entendu, 12 millions de personnes sont harcelées, moralement ou non, chaque année sur le lieu de travail.
It is important for action at both national and European level because, as we have heard, 12 million people are harassed or bullied in the workplace every year.
L'ampleur et les causes profondes de la crise financière et économique mondiale montrent qu'il faut revoir la gestion macroéconomique des marchés financiers et les cadres juridiques qui les régissent, et ce tant au niveau national qu'au niveau européen et mondial.
The extent and the deeper causes of the global financial and economic crisis prove that global macroeconomic management of the financial markets and the legal frameworks which apply to it need to be revised - at national level, in the EU and worldwide.
Les instruments qui existent pour prévenir et gérer ces phénomènes doivent être utilisés tant au niveau national qu'au niveau européen car la perte de postes de travail, Monsieur Pronk, concerne l'Europe : ce problème ne concerne pas les seuls États membres individuels, il nous concerne tous.
The existing instruments for prevention and management of the phenomena must be used both at national and European level, because job losses, Mr Pronk, concern Europe. They do not only concern individual countries, but all of us.
Aucun cas, autrement dit même celui d' une intensification de l' activité criminelle des groupes terroristes, ne devra servir de prétexte, tant au niveau national qu' au niveau européen, à la prise de mesures qui ne s' inscrivent pas dans l' esprit de l' État de droit et des principes démocratiques.
In other words, under no circumstances should increased criminal activities by terrorist groups be used as an alibi, be it at national or European level, for taking measures which are incompatible with the rule of law and democratic principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.