À l'évidence, une action et une coopération renforcées s'imposent au niveau national, européen et international.
There is definitely a need for enhanced action and cooperation at national, European and international level.
Je pense que celle-ci sera le moment de faire le point sur l'évolution enregistrée au niveau national, européen et international depuis 2008.
I think this initiative will be a welcome moment to take stock of developments at national, European and international level since 2008.
Une coexistence réussie entre un système de droit national, européen et international, n'existe jusqu'à présent que dans les principes et dans l'esprit de rares spécialistes.
So far, a situation where national, European and international legal systems coexist successfully exists only in its initial stages and in the minds of a few specialists.
Monsieur le Président, la lutte contre le fléau de la pédophilie et de l'exploitation sexuelle des enfants doit être menée à tous les niveaux - local, national, européen et international.
Mr President, the fight against the scourge of paedophilia and the sexual exploitation of children must be carried on at all levels - local, national, European and international.
C'est la raison pour laquelle il faut élaborer une politique en matière de fièvre aphteuse où les responsabilités sont clairement définies aux niveaux régional, national, européen et international; les parlements doivent également être impliqués.
This requires a foot and mouth policy in which there is a clear apportionment of responsibilities, regional, national, European and international and with the parliaments also involved.
Monsieur le Président, l'un des premiers défis qui se posent à nous sur le plan national, européen et international est la lutte contre la pauvreté et l'exclusion, et pour un développement social, économique et durable d'un point de vue écologique.
Mr President, one of the most important tasks we have at national, European and international level is to prevent poverty and exclusion and to create social, economic and sustainable environmental development.
L'Union européenne a heureusement été en mesure de réagir rapidement à la demande nippone en déclenchant notamment son "mécanisme de protection civile" qui vise à coordonner les actions des 27 États membres dans les situations d'urgence aux niveaux national, européen et international.
Fortunately, the European Union was in a position to respond rapidly to the Japanese request, in particular by deploying its 'Civil Protection Mechanism', which is designed to coordinate the actions of the 27 Member States in emergencies at the national, European and international level.
Ces amendements concernent principalement le mode de fonctionnement du conseil d' administration, l' octroi par l' Observatoire d' une assistance technique aux pays précités ainsi que la contribution de l' Observatoire aux procédures d' évaluation aux niveaux national, européen et international.
These amendments refer mainly to the modus operandi of the board of directors, the provision of technical assistance by the Centre to the aforementioned countries and the Centre's help with evaluation procedures at national, European and international level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.