En attendant, nous allons consulter le comité d'experts aux niveaux national et européen afin de pouvoir établir, le cas échéant, des règles uniformes communes pour l'ensemble des importations.
In the meantime we are going to consult the committee of experts at national level and at European level so that we can, if appropriate, establish common uniform rules for all imports.
Nous devons veiller à ce que tous les leviers soient mobilisés au niveau local, régional, national et européen afin d'atténuer l'impact de la crise et de préparer la population aux emplois de demain.
We need to make sure that all levers are mobilised at local, regional, national and European level to cushion the impact of the crisis and prepare people for the jobs of the future.
La Commission doit centraliser l'information concernant les effets du PVC sur notre société pour que des mesures appropriées puissent être prises au niveau national et européen afin de réduire le risque de conséquences sanitaires dues à son utilisation.
The Commission must centralise the information concerning the effects of PVC in our society so that appropriate measures can be taken at national and European level to reduce any possible public health consequences from its use.
Il est particulièrement important que le sang de cordon soit conservé dans des banques publiques au niveau national et européen, afin qu'il puisse être efficacement donné à tous les patients qui en ont vraiment besoin, en vue de prévenir des décès et de tenter de garantir les mêmes droits pour tous.
It is particularly important that cord blood be preserved in public banks at the national and European level, so that it can be efficaciously given to all patients who really need it, thus preventing death and trying to ensure the same rights for everyone.