Cela étant, l’action législative doit être adoptée au niveau national, conformément au principe de subsidiarité.
This being the case, legislative action must be decided upon at national level, in accordance with the principle of subsidiarity.
La question du revenu minimum doit donc être abordée sous l'angle national, conformément au principe de subsidiarité, et la recherche de solutions doit passer par un échange de bonnes pratiques.
The question of minimum income should therefore be approached from the angle of the principle of subsidiarity in the Member States, and solutions should be sought through an exchange of best practices.
Elle constituerait une plus value nécessaire et substantielle aux efforts faits au niveau national, conformément au principe de subsidiarité, et permettrait une meilleure protection des intérêts de l'Europe en matière d'énergie.
It would bring necessary and substantial added value to efforts made at national level, according to the subsidiarity principle, and would allow better protection of Europe's energy interests.
Il s’agit d’une question qui doit être tranchée au niveau national conformément au principe de subsidiarité, et chaque pays devrait décider selon ses circonstances et selon le sentiment de sa société sur une question aussi sensible.
This is a matter that should be decided at a national level in accordance with the principle of subsidiarity and every country should decide according to its circumstances and according to how its society looks upon such a sensitive issue.