News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“national c'est-à-dire” in English
9 examplesIl est capital que les programmes soient administrés à l'échelon national, c'est-à-dire là où l'on connaît le mieux les choses qui nous entourent.
It is essential that the programmes are controlled at national level, where people have the greatest knowledge of their own environment.
Tout d'abord, même avec l'introduction de l'euro, la frappe et l'émission des pièces resteront largement du ressort national, c'est-à-dire de la compétence des États.
First of all, even with the introduction of the euro, the minting of coins will remain largely a national matter, that is within the competence of the Member States.
Par exemple, nous avons besoin de plus d'interprètes et de traducteurs en langue irlandaise, et cet objectif est difficile à atteindre à moins que des ressources significatives ne soient allouées au niveau national, c'est-à-dire en Irlande.
For instance, we need more Irish interpreters, more translators, and this objective is hard to achieve unless significant resources are allocated at country level, that is, in Ireland.
Je pense en particulier à l’approche plurifonds, par laquelle les fonds nécessaires à la mise en œuvre d’une seule tâche peuvent être combinés aussi efficacement que possible au niveau national, c’est-à-dire autorisant l’État membre en question à les utiliser comme bon lui semble.
I am thinking in particular of the multi-fund approach, which makes it possible for the funds needed to implement a single task to be combined as effectively as possible at Member State level, or in other words for the money to be used as the country in question sees fit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
