Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“national brut des états” in English

15 examples
À l'heure actuelle, le pilier principal du financement est le produit national brut des États membres.
The essential pillar as far as the current financing framework is concerned, is the gross domestic product of the Member States.
Mme Haug soutient que la somme d' argent provenant du produit national brut des États nations va augmenter.
Mrs Haug mentions that the amount of money coming in from the nation-states through gross national product is going to rise.
En effet, ces crédits représentent à peine 0,99% du produit national brut des États membres, ce qui est le niveau le plus bas jamais atteint depuis 17 ans.
They represent just 0.99% of the Gross National Income of the Member States, which is the lowest they have been for 17 years.
À l’heure actuelle, nous gérons cette Union avec un peu plus de 1% du revenu national brut des États membres, tandis que le budget du gouvernement fédéral des États-Unis est de 20% du RNB.
As it is, we are running this Union on just over 1% of the gross national income of the Member States, when the budget of the Federal Government in the United States is 20% of GNI.
Nous sommes favorables à une part totale de l’ordre de 0,41 % du produit national brut des États membres de l’Union européenne, ce qui équivaut à une somme de 336 milliards d’euros pour la période 2007-2013.
We support a package in the order of 0.41% of the gross national income of the Member States of the European Union, which translates into EUR 336 billion for the period 2007-2013.
Les rapports doivent traiter de la manière la plus adéquate de réduire les dépenses afin de se rapprocher du plafonnement du budget à 1,00 % du revenu national brut des États membres, demandé par les pays du G6.
The reports should be about the most suitable ways of reducing expenditure so as to come closer to meeting the G6 countries’ demand for a budget not exceeding 1.00% of the Member States’ gross national income.
L'Asie est très différente de l'Europe, par exemple en ce qui concerne le climat, le produit national brut des états, la démographie, le niveau d'industrialisation, et, notamment, les conditions qui déterminent actuellement le secteur énergétique.
Asia is very different from Europe in terms of climate, gross national product, democratic aspects, the level of industrialisation and particularly in terms of the current conditions in the energy sector.
Je rappelle que, en termes d' accord interinstitutionnel, en termes de perspectives financières, en 2002, le niveau des paiements par rapport au produit national brut des États membres devrait être de 1,08 % et que les propositions du Conseil sont bien inférieures à ce niveau.
I would also remind you that under the terms of the Interinstitutional Agreement, in terms of the financial perspective, in 2002, the level of payments should stand at 1.08% of the gross domestic product of Member States and the Council' s proposals fall considerably short of this figure.
Nous pouvons approuver la proposition de règlement que nous avons sous les yeux concernant une redéfinition du cadre juridique des travaux d'Eurostat dont le but est de renforcer la comparabilité, la fiabilité et l'exhaustivité des données du produit national brut des États membres.
This draft regulation on the legal framework within which Eurostat operates is intended to improve comparisons of Member States' gross domestic products by making them more complete and more reliable. As such it is one that we can all support.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la majorité des membres du groupe Union pour l’Europe des nations est préoccupée par les propositions visant à réduire de manière permanente les versements provenant du produit national brut des États membres perçus par l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, most of the members of the Union for Europe of the Nations Group are concerned at the proposals to permanently cut payments to the EU in relation to the Member States’ gross national products.
Les manquements aux procédures applicables au système de garanties et de cautions impliquent précisément la non-perception des recettes communautaires correspondantes, lesquelles doivent être couvertes par des contributions supplémentaires à charge du produit national brut des États membres.
The defects in the procedures applicable to the security and guarantee system mean precisely that the corresponding Community revenue is not collected and has to be covered by additional GNP contributions from the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.