Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“nation ukrainienne” in English

11 examples
Les désirs de la nation ukrainienne doivent être concrétisés, conformément aux principes de la démocratie.
The wishes of the Ukrainian nations must be implemented in accordance with the principles of democracy.
Notre devoir est de faire en sorte que le fameux "plus jamais ça" s'applique également à la nation ukrainienne.
Our duty is to make sure that the famous 'never again' will equally apply to the Ukrainian nation.
La nation ukrainienne est déjà très divisée. Nous ne devons pas aggraver ces divisions, ni renforcer les politiques qui les fondent.
The Ukrainian nation is already a very much divided one, and we should not add to or aggravate this division and the policies it relies on.
Je suis convaincu que cette famine doit être reconnue comme un acte de génocide commis par l'Union soviétique contre la nation ukrainienne.
I am convinced that the famine must be recognised as an act of genocide implemented by the Soviet Union against the Ukrainian nation.
De l’autre côté, les eaux pures, les eaux de la démocratie, coulent vers demain où la nation ukrainienne puisera ses forces pour construire un avenir meilleur.
On the other side, pure waters, the waters of democracy, flow towards tomorrow, one where the Ukrainian nation can draw strength for a better future.
Nous ne devons pas seulement exprimer notre solidarité envers la nation ukrainienne, comme envers toutes les nations victimes de crimes totalitaires, mais nous devons émettre un jugement moral.
We need to extend not only our solidarity to the Ukrainian nation and, indeed, to all nations that have suffered under totalitarian crimes, but also to pass a moral verdict.
Il est à mon avis intolérable, par exemple, que la coopération de la Russie avec l'Ukraine dépende de quel gouvernement est en exercice à Kiev et de quelle majorité parlementaire a élu la nation ukrainienne.
In my view it is intolerable, for example, that Russia should make its cooperation with Ukraine dependent on which government is in office in Kiev and which parliamentary majority the Ukrainian nation has elected.
Je voudrais dire que je crois qu’il est totalement judicieux que ceux qui prennent la parole dans ce débat s’abstiennent de commenter le résultat des élections en Ukraine et du vote émis par la nation ukrainienne.
I should like to say that I believe it is entirely appropriate for the speakers taking the floor in this debate not to comment on the result of the elections in Ukraine and on the outcome of the vote by the Ukrainian nation.
Je songe en l'occurrence au voisin de la Biélorussie, l'Ukraine, où se déroule actuellement une importante lutte sur la question de savoir si l'Ukraine sera une démocratie et connaîtra un développement normal, rapide et démocratique, tant dans notre intérêt que dans celui de la nation ukrainienne.
Here I am thinking of Belarus's neighbour, Ukraine, where a great struggle is taking place over whether Ukraine will be a democracy and develop normally, swiftly and democratically, both to our benefit and to that of the Ukrainian nation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.