Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nation insulaire” in English

9 examples
C'est un constat dont il faut se souvenir lorsque l'on discute d'un pays, une nation insulaire, de la région arctique.
That is something that we should not forget when we talk about a country, an island nation, in the Arctic region.
L’Irlande est une petite nation insulaire, effectivement dépourvue de toute installation de valorisation ou d’incinération.
Ireland is a small island nation, effectively without any recovery or incineration facilities.
En tant que nation insulaire à la population relativement peu importante, nous sommes très manifestement désavantagés par rapport à nos voisins continentaux.
As an island nation with a relatively small population, we have some very obvious disadvantages compared to our continental neighbours.
Je viens d'une nation insulaire, hautement dépendante du transport aérien : améliorer l'efficacité de ces modèles de transport est extrêmement important pour permettre tout développement économique futur dans mon pays.
I come from an island nation with a high dependence on air transport and improved efficiency in these transport models is extremely important to enable future economic development to take place in my country.
Je souligne le fait qu'il est impératif, étant donné que l'Irlande est une nation insulaire, que nous progressions constamment vers la mise en place des infrastructures routières, ferroviaires, portuaires et aéroportuaires nécessaires.
I emphasize that it is imperative that since Ireland is an island nation to make continuous progress towards the completion of the necessary road, rail, port and airport infrastructures.
Pour une nation insulaire, le transport de bétail devient de plus en plus difficile, aujourd'hui plus que jamais avec les restrictions accrues, presque draconiennes qui sont en vigueur. Les usines sont donc les seules à pouvoir le faire.
Being an island nation, transporting cattle - particularly now with the increased, almost draconian restrictions - is becoming more and more difficult, so the factories have it all to themselves.
En outre, étant donné que l'Irlande est une nation insulaire et qu'elle dépend fortement du commerce d'exportation des broutards, la Présidence suédoise pourrait-elle dire si elle a des propositions qui seraient susceptibles de faire obstacle à ce négoce vital pour l'Irlande?
Furthermore, given that Ireland is an island nation and relies heavily on the export trade of weanlings, has the Swedish Presidency any proposals that would inhibit this vital trade for Ireland?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.