En cette fin de siècle, en tant que peuple civilisé, en tant que nation civilisée, nous ne pouvons pas permettre que cette situation demeure.
At the end of the 20th century we cannot, as a civilised nation or people, allow this kind of thing to carry on.
Un pays qui, au XXIe siècle, traite les femmes sur le plan social et politique comme le fait l’Arabie saoudite ne peut assurément pas être considéré comme une nation civilisée.
A country that in the 21st century treats women socially and politically the way that Saudi Arabia does, unquestionably cannot be regarded as a civilised nation.
Le président de ce Parlement aura-t-il la détermination d’envoyer un message fort au gouvernement d’Ankara en l’invitant sans détours à arrêter de violer l’intégrité d’un État membre de l’UE et à commencer à faire des efforts pour se comporter enfin comme une nation civilisée?
Will the President of this Parliament have the determination to send a strong message to the Ankara Government, telling it in no uncertain terms to stop violating the integrity of an EU Member State and start making an effort to behave like a civilised nation at last?