Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nanotechnologies sont” in English

11 examples
Les nanotechnologies sont basées sur cette recherche.
Nanotechnology is based on this research.
Les opportunités et les perspectives offertes par les nanotechnologies sont également un sujet pertinent.
The opportunities and perspectives of nanotechnologies are also a relevant subject.
Les nanosciences et les nanotechnologies sont très importantes pour l’avenir de l’économie et de la société.
Nanosciences and nanotechnologies are very important for the future of the economy and society.
Toutefois, conformément aux intentions de la Commission, les aliments obtenus par le biais des nanotechnologies sont repris dans la catégorie des nouveaux aliments.
In accordance with the Commission's intentions, however, foods prepared with nanotechnologies do fall within the scope of novel foods.
Certains députés sont inquiets, et je les comprends dans une certaine mesure, mais nous devons reconnaître que les nanotechnologies sont l'une des clés de l'avenir.
Some of my fellow Members have concerns, which I understand up to a point, but it is important for us to recognise that nanotechnology is one of the keys to the future.
Les nanotechnologies sont susceptibles d’influencer différents secteurs et elles représentent un marché potentiel de pratiquement un trillion d’euros sur une décennie.
Nanotechnology has the potential to have an impact on a number of industries and it has a predicted market of nearly one trillion euros within a decade.
Les changements apportés par les nanotechnologies sont comparables à ceux induits par les révolutions technologiques du passé et il se peut même qu’ils soient plus grands encore.
The changes brought about by nanotechnologies are comparable with the technological revolutions of the past and may perhaps even outstrip them.
Les nanotechnologies sont utilisées pour commercialiser des produits tels que des cosmétiques, des nettoyants et des textiles destinés aux consommateurs privés et qui ne sont pratiquement pas réglementés.
Nanotechnology is used to put on the market products such as cosmetics, cleaning materials, and textiles, which are aimed at private consumers and virtually unregulated.
Mesdames et Messieurs, comme les orateurs précédents l’ont dit, les nanosciences et les nanotechnologies sont considérées comme les technologies clés du XXIe siècle et elles auront des répercussions significatives pour notre industrie.
Ladies and gentlemen, as previous speakers have said, nanosciences and nanotechnologies are seen as key technologies for the 21st century, with significant repercussions for our industry.
Dès que les produits génétiquement modifiés, le clonage et les nanotechnologies sont mentionnés dans cette Assemblée, la prudence est le mot d'ordre et la réponse est "non"; ensuite seulement, nous nous tranquillisons lentement et nous retardons l'autorisation.
When GM products, cloning and nanotechnology are mentioned in this House, then it is belt-and-braces and the answer is 'no'; then, we slowly open up and delay authorisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.