Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“nanosciences et des nanotechnologies” in English

15 examples
. - Mesdames et Messieurs, je suis très heureux que le Parlement consacre son attention à la question des nanosciences et des nanotechnologies.
. – Ladies and gentlemen, I am delighted that Parliament is devoting attention to the issue of nanosciences and nanotechnologies.
Le financement des nanosciences et des nanotechnologies prévu au budget du septième programme-cadre est également inférieur à l’effort des États-Unis en faveur de ce secteur.
The planned funding of nanosciences and nanotechnologies as part of the Seventh Framework Programme also lags behind that of the US.
Il va de soi que le développement des nanosciences et des nanotechnologies exige un soutien substantiel, non seulement en République tchèque, mais dans toute l’Europe également.
The development of nanosciences and nanotechnologies naturally requires substantial support, not only in the Czech Republic but also across Europe as a whole.
J’espère - en conclusion - vous avoir éclairé brièvement sur la politique à la fois équilibrée et ambitieuse que la Commission entend mener sur le terrain des nanosciences et des nanotechnologies.
To conclude, I hope I have given you a brief outline of the Commission’s balanced and growing nanosciences and nanotechnologies policy.
Nous l’abordons très sérieusement sous deux angles distincts: d’une part, bien entendu, celui des nanosciences et des nanotechnologies, et d’autre part celui des technologies de l’information et de la communication.
We have two themes which are dealing with that very seriously. One is, of course, nanosciences and nanotechnologies and the other is information and communication technologies.
Je suis très heureux de constater que le Parlement européen, à travers le rapport de M. Ransdorf, reconnaît totalement le rôle primordial des nanosciences et des nanotechnologies et approuve le plan d’action de la Commission.
I am very happy to note that the European Parliament, through the report of Mr Ransdorf, fully recognises the important role to be played by nanosciences and nanotechnologies and welcomes the Commission’s action plan.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que, pour rester compétitive dans les domaines des nanosciences et des nanotechnologies, l’Europe a besoin d’un système cohérent d’infrastructures, de recherche et de développement d’avant-garde.
– Mr President, ladies and gentlemen, I believe that Europe needs a consistent system of cutting-edge infrastructure, research and development in order to remain competitive in the field of nanosciences and nanotechnologies.
La question du brevetage des inventions dans le domaine des nanosciences et des nanotechnologies avance lentement en Europe et le rapport souligne la nécessité de réformer le système européen de brevets pour favoriser les sciences et l’innovation en général.
The issue of patenting inventions in the area of nanosciences and nanotechnologies is moving ahead slowly in Europe and the report emphasises the need to reform the European patent system in order to help science and innovation as a whole.
Nous avons déjà bien avancé dans la mise en œuvre de ce plan d’action: les budgets consacrés par la Commission à la recherche dans les domaines des nanosciences et des nanotechnologies ont connu une croissance constante, pour atteindre 470 millions d’euros en 2005.
Much progress has already been made in implementing the action plan: Commission funding for research in nanosciences and nanotechnologies has steadily increased to about EUR 470 million in 2005.
L'une des tâches qui nous attend est de concentrer davantage de ressources dans des domaines où elles auront un effet multiplicateur, comme dans le cas des nanosciences et des nanotechnologies, où les ressources sont inférieures à ce qui avait été prévu initialement.
One of the tasks ahead of us is to concentrate more resources on areas where they will achieve a multiplier effect, as in the case of nanosciences and nanotechnologies, where the resources are somewhat less than had originally been planned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.