Monsieur le Président, je tiens à féliciter d'emblée Nana Mouskouri pour son excellent rapport.
Mr President, firstly I congratulate Nana Mouskouri on a very good report.
Il est clair que, comme le dit Nana Mouskouri dans son rapport, ce secteur nécessite un plus grand financement.
Clearly there needs to be more money as Nana Mouskouri says in her report.
Je soutiens pleinement l'appel lancé par Nana Mouskouri pour un financement plus important des «programmes culturels».
I fully support Nana Mouskouri in her call for more money for 'Cultural Programmes'.
En tant que président de Friends of Music , j'ai apporté tout mon soutien à Nana Mouskouri et j'ai travaillé avec elle en commission à ce sujet.
As President of Friends of Music I have been very supportive and worked with Nana Mouskouri in the committee on this.
Monsieur le Président, permettez que mon premier mot soit pour féliciter Nana Mouskouri de son excellent travail, mais une chanteuse grecque n'était-elle pas la personne la mieux placée pour l'accomplir au sein de notre commission.
Mr President, my first task must be to congratulate Mrs Mouskouri on her excellent work - a Greek singer was surely the ideal person to carry out this work in our committee.
Madame la Présidente, je me joins au mouvement unanime de ce soir et déclare soutenir l'adoption du programme Culture 2000. En outre, je remercie moi aussi le rapporteur, M. Graça Moura, qui a pris le relais de notre ancienne collègue, Nana Mouskouri.
Madam President, I will add to the unanimity of the evening and say that I support the adoption of Culture 2000 and add my thanks to the rapporteur, Mr Graça Moura, who took over from our former colleague Nana Mouskouri.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Nana Mouskouri pour l'engagement dont elle a fait preuve dans le cadre du dossier Culture 2000. Avant toute chose, je me joins à l'exigence essentielle, celle qui vise à l'augmentation des moyens à disposition de ce projet.
Mr President, I should particularly like to thank Nana Mouskouri for all her hard work on this Culture 2000 report, and I support her central demand for more funding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.