Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“naissent souvent” in English

4 examples
Ces représailles naissent souvent, soit d’un problème technique, voire administratif, soit de choix politiques inadaptés, que la diplomatie doit impérativement tenter de résoudre d’abord.
These reprisals often arise, either from a technical, or even an administrative, issue, or from inappropriate political decisions, which diplomatic efforts must crucially seek to resolve in the first instance.
Ces inégalités face à la garde des enfants naissent souvent de l'absence de services abordables et de qualité dans les États membres. Les femmes se trouvent alors confrontée à une décision inévitable: renoncer aux occasions qu'elles auraient de participer à la vie sociale, économique et politique.
Inequality in the performance of caring is often caused by the absence of affordable, available and high-quality services in Member States, and women are faced with the inevitability of sacrificing their opportunities to participate in social, economic and political life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.