Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“naissent dans” in English

8 examples
De moins en moins d'enfants naissent dans les États membres de l'Union européenne.
Fewer and fewer children are being born in the Member States of the European Union.
Dix ans plus tard, les effets se font encore sentir et les enfants qui naissent dans la région en sont toujours les innocentes victimes.
Ten years down the line the effects are still being felt, and children born in the region are still the innocent victims of that attack.
Vous savez, en effet, Monsieur le Président, que naissent dans le monde autant de femmes que d'hommes : 50 pour cent d'hommes et 50 pour cent de femmes.
Indeed, as you know, Mr President, equal numbers of men and women are born into the world: the world's population is made up of 50% men and 50% women.
Comme toujours, de nombreuses épidémies naissent dans l'arrière-pays chinois et se déplacent ensuite lentement à travers le continent eurasiatique en direction de l'Ouest.
Many epidemics have traditionally developed in central China and then gradually spread across Eurasia towards the West.
Les disparités régionales et locales naissent dans de nombreux endroits, ce qui affecte l'emploi et également la productivité, les revenus, le niveau d'éducation et le potentiel d'innovation.
Regional and local disparities are arising in many areas, affecting employment and also productivity, income, level of education and potential for innovation.
Des crises internationales qui naissent dans des pays fragiles à la lisière de l'Union, des crises internationales liées à la situation au Moyen-Orient, des crises internationales déclenchées par le terrorisme international.
International crises which originate in the fragile states on the fringes of the Union, international crises rooted in the Middle East, international crises caused by international terrorism.
Mais au-delà de la santé et des droits des femmes, ne devrions-nous pas veiller à ce que les enfants naissent dans un environnement accueillant, de manière à leur assurer un développement psychique, physique et spirituel normal ?
But apart from women's health and rights, should we not be ensuring that children are born into an environment in which they are welcome, so as to safeguard their proper mental, physical and spiritual development?
Monsieur le Président, dans son excellent rapport, le rapporteur attire à juste titre l'attention sur les nouveaux problèmes de questions institutionnelles qui naissent dans le contexte de l'union monétaire et de l'élargissement de l'Union européenne.
Mr President, in his excellent report the rapporteur has rightly pointed to the further problems of institutional questions in the context of monetary union but also of enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.