Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“naissances dans” in English

7 examples
La solution qu'avancent les partisans de la théorie malthusienne consiste à limiter les naissances dans les pays du tiers-monde et à les accroître dans les nôtres.
The solution offered by Malthusianists is to reduce the birth rate in third world countries and increase our own birth rates.
Qui se soucie que près de la moitié de toutes les naissances dans les pays en développement aient lieu en l’absence d’une personne ayant des qualifications médicales?
Who cares that almost half of all births in the developing countries take place without a medically qualified person being present?
Permettez-moi de faire référence à un récent rapport de l'Unicef qui fait le constat choquant que pas moins de 30% des naissances dans le monde ne sont pas déclarées.
I would like to refer to a shocking finding in a recent Unicef report, according to which as many as 30% of children in the world remain unregistered.
Si nous voulons conserver notre compétitivité à l'avenir et créer de la croissance, nécessaire au maintien de notre niveau de prospérité, il faut plus de naissances dans l'UE.
If we are to retain our competitiveness in the future and create growth, which is necessary in order to maintain our level of prosperity, more children need to be born in the EU.
Ce n'est pas non plus au niveau de l'UE qu'il convient de réglementer sur l'augmentation du nombre des naissances dans l'UE, la solution recherchée au problème du vieillissement de la population.
Nor does an increase in birth numbers in the EU, which is the desired solution to the problem of an ageing population, have to be regulated at EU level.
Ce rapport, qui dresse le tableau de la situation en Europe sous la forme de statistiques très détaillées, fait référence aux indicateurs que vous avez mentionnés quant au nombre de naissances dans chaque pays et région et au rapport entre le nombre d'immigrés et la population de chaque pays.
This report, which maps the situation in Europe in the form of highly detailed statistics, refers to the indicators you mentioned on the number of births in each country, the number of births in each region and the ratio between immigrants and the population in each country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.