Ce n'est cependant ni une naissance prématurée ni une fausse couche.
But it is neither a premature birth nor a miscarriage.
Il est de l'intérêt des citoyens européens que cette naissance prématurée ne se transforme pas en une fausse couche.
It is in the interests of the citizens of Europe that this premature birth does not become a miscarriage.
Monsieur le Président, aujourd'hui, le Parlement européen va vraisemblablement approuver à une large majorité une naissance prématurée.
Mr President, the European Parliament seems all set to vote by a large majority for a premature birth.
En outre, je regrette que la disposition qui prévoyait la possibilité d'un allongement du congé de maternité en cas de difficulté (naissance prématurée, handicap...) ait été rejetée.
Moreover, I regret that the provision that planned the possibility of extending maternity leave in the event of complication (premature birth, disability, etc.) was rejected.
Comme nous estimons qu'il n'est pas juste de provoquer délibérément une naissance prématurée qui n'est pas indispensable, nous, les députés autrichiens non inscrits, allons voter contre.
Since we consider it wrong to induce a premature birth when this is not absolutely necessary, we Members of the Austrian Freedom Party intend to vote against the proposal.