News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“naissance d'un état” in English
6 examplesPour cela, une seule solution s'impose. Il s'agit d'assurer la naissance d'un État palestinien réellement souverain.
To do so, a single solution is required, and that is to guarantee the birth of a truly sovereign Palestinian State.
Les Palestiniens avaient annoncé qu' ils proclameraient unilatéralement la naissance d' un État palestinien indépendant ce jour-là.
The Palestinians had said they would unilaterally declare the existence of an independent Palestinian State on that day.
Dans les zones rurales, depuis de nombreuses années, même avant la naissance d'un État irlandais libre, nous disposions parfois des services d'un bureau de poste.
In rural areas, for many years, even before the Irish Free State came into existence, we sometimes had this service of a post office.
L'Europe pourrait envoyer un contingent de paix garantissant la naissance d'un État fédéral respectueux des autonomies culturelles et religieuses, au sein duquel pourraient se reconstituer les différentes identités.
Europe could send a peace contingent to guarantee the birth of a federal state which would respect cultural and religious autonomy, where the different identities could be reconstructed.
Nous estimons en outre que les réformes engagées par l'Autorité nationale palestinienne, visant à la rendre plus démocratique, transparente et d'efficace, constituent une autre condition propice à la naissance d'un État palestinien pacifique, stable et démocratique.
We also consider that the reforms being introduced by the Palestinian National Authority, to make it more democratic, transparent and efficient, are another necessary condition for a peaceful, stable and democratic Palestinian state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
