Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“nagorno-karabakh” in English

16 examples
Le problème du Nagorno-Karabakh est particulièrement préoccupant.
The problem of Nagorno-Karabakh is particularly worrying.
C'est seulement de cette manière que le futur statut du Nagorno-Karabakh pourra être décidé.
Only in this way can the future status of Nagorno-Karabakh be decided upon.
On espère même pouvoir résoudre les crises potentiellement dangereuses, comme celle du Nagorno-Karabakh, dans un cadre européen.
It is hoped that even the potentially extremely dangerous crises such as the situation in Nagorno-Karabakh can be resolved in a European context.
Par coïncidence, aujourd’hui, à Londres, l’Arménie et l’Azerbaïdjan se rencontrent pour résoudre la question du Nagorno-Karabakh.
By coincidence, today in London, Armenia and Azerbaijan are meeting to resolve the Nagorno-Karabakh question.
Le conflit du Nagorno-Karabakh en 1991-1994 a provoqué l'exode d'un million de personnes, et ce conflit n'est toujours pas résolu.
The Nagorno-Karabakh conflict in 1991-1994 put a million people to flight, and the conflict is still unresolved.
Nous avons déjà été confrontés, entre autres, à des réclamations similaires en Ossétie, au Nagorno-Karabakh et dans le Pays basque.
We already have to deal, amongst other things, with similar claims in Ossetia, Nagorno-Karabakh and the Basque Country.
Concernant le Nagorno-Karabakh, nous sommes prêts à déployer un programme de réaménagement lorsqu’un accord sera atteint sur le plan de paix.
On Nagorno-Karabakh, we are ready to deploy a rehabilitation programme once a settlement is reached on the peace plan.
Il a été question de la Transnistrie, de l’Abkhazie, de l’Ossétie-du-Sud et du Nagorno-Karabakh. De même, l’UE a proposé son aide en Tchétchénie.
Reference has been made to Transnistria, Abkhazia, South Ossetia and NagornoKarabakh, and the EU has offered to help in Chechnya as well.
Il nous permettra entre autres choses de résoudre les conflits locaux, en Transnistrie, au Nagorno-Karabakh, en Abkhazie et en Ossétie-du-Sud, par exemple.
Amongst other things, it will make it possible for us to resolve local conflicts, such as those in Transnistria, Nagorno Karabakh, Abkhazia and South Ossetia.
Toutefois, le premier pas est inévitablement la libération des territoires occupés autour du Nagorno-Karabakh, le retour des réfugiés et la stabilisation de la région.
However, the first step is inevitably the liberation of the occupied territories surrounding Nagorno-Karabakh, the return of the refugees and the stabilisation of the region.
Particulièrement pour le conflit au Nagorno-Karabakh, je fais partie de ceux qui prônent une solution basée sur les principes de l'intégrité territoriale et du droit à l'autodétermination.
Especially with regard to the Nagorno-Karabakh conflict, I am one of those who support a solution based on the principles of territorial integrity and the right of self-determination.
Il est également vrai que l’Azerbaïdjan est encore affecté par le conflit non résolu du Nagorno-Karabakh, qui est dans une impasse et ne peut être résolu pacifiquement que par le dialogue via le Groupe de Minsk.
It is also true that Azerbaijan is still affected by the Nagorno-Karabakh unresolved frozen conflict which can only be resolved peacefully by dialogue through the Minsk Group.
Curieusement, alors que l'Organisation de la conférence islamique (OCI) a salué le Kosovo libre comme futur membre potentiel, l'Azerbaïdjan, bien que membre de l'OCI, est préoccupé par la revendication d'indépendance du Nagorno-Karabakh, et refuse donc de reconnaître le Kosovo.
Curiously, although the Organisation of the Islamic Conference (OIC) has welcomed an independent Kosovo as a potential new member, Azerbaijan, although in the OIC, is wary over Nagorno-Karabakh claiming independence and refuses to recognise Kosovo.
La compréhension mutuelle et le dialogue sont également requis dans la situation au Nagorno-Karabakh, où les aspirations indépendantes de la section arménienne de la société doivent être prises en compte et réconciliées avec les attentes de la population et de la nationalité azérie.
Mutual understanding and dialogue are also required in the situation in Nagorno-Karabakh, where the independent aspirations of the Armenian section of society should be taken into account and reconciled with the expectations of the Azeri populace and nationality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.