Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nageoires par” in English

4 examples
- l’amendement 1 qui suspendrait toute modification des pourcentages de poids des nageoires par rapport au poids vif … révision pendante (en souffrance); (…)
- Amendment 1 which would suspend any change in the fin to carcass ratio pending a review; (…)
Ainsi, le point 5 du rapport en question demande que le pourcentage de poids des nageoires par rapport au poids vif soit porté de 5 % à 6,5 %, en particulier pour le requin bleu.
Paragraph 5 of the report requests an increase of the 5% fin to live weight ratio to 6.5%, particularly for blue sharks.
D’après les rapports de la CICTA, l’utilisation totale des nageoires par les navires communautaires se distingue, par exemple, de l’utilisation partielle par les navires américains.
According to ICCAT reports, the total use of the fins by the Community fleet differs, for example, from the US fleet’s partial use.
Afin d’assurer que le ne soit pas pratiqué, la quantité de nageoires doit correspondre aux carcasses et, à cette fin, un pourcentage par rapport au poids vif total est défini, et ce pourcentage a été fixé en 2003 à 5 % de nageoires par rapport au poids vif.
In order to ensure that is not practised, the quantity of fins must correspond to that of bodies and, to that end, a ratio or proportion compared to the total live weight is established, and in 2003 that ratio was set at five per cent of fin compared to live weight.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.