Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“nageoires des requins” in English

11 examples
En général, l'enlèvement des nageoires des requins est interdit.
In general there is a ban on shark finning.
(EN) En 2003, l'enlèvement des nageoires des requins a été interdit.
In 2003, shark-fin fishing was banned.
Objet: Proposition d'interdiction de l'enlèvement des nageoires des requins
Subject: Proposed ban on shark finning
(EN) Madame la Présidente, l'enlèvement des nageoires des requins est un acte barbare.
Madam President, cutting the fins off sharks is barbaric.
C'est pourquoi nous avons abordé le problème de l'enlèvement des nageoires des requins ces dernières années.
This is why we have faced the problem of shark finning in recent years.
La Commission continuera également de promouvoir l’interdiction du découpage des nageoires des requins au sein des forums internationaux.
The Commission will also continue to promote the prohibition of shark finning in international forums.
Je souhaiterais également rappeler que l’interdiction des pratiques de découpage des nageoires des requins ne constitue pas le seul moyen de garantir une pêche durable pour ces espèces.
I would also recall that the prohibition of shark finning practices is not the only way to ensure a sustainable fishery for these species.
membre de la Commission. - (EN) Je voudrais remercier M. le député pour sa question parce qu'elle me donne la possibilité d'informer l'Assemblée au sujet de l'enlèvement des nageoires des requins.
Member of the Commission. - I would like to thank the honourable Member for his question because it gives me the opportunity to inform the House about shark finning.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais remercier Mme Miguélez Ramos et la commission de la pêche de cet avis sur le rapport de la Commission portant sur le fonctionnement du règlement relatif au découpage des nageoires des requins à bord des navires européens.
. Mr President, I would like to thank Mrs Miguélez Ramos and the Fisheries Committee for the opinion on the Commission report on the operation of the so-called Shark Finning Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.