À cet égard, nous devons d'urgence construire de nouveaux gazoducs qui, comme Nabucco et d'autres projets, contribueront à améliorer la sécurité de l'approvisionnement en Europe centrale.
In this respect, we urgently need to build new gas pipelines, which, like Nabucco and other projects, will help to improve security of supply in Central Europe.
Madame la Présidente, si le projet de Nabucco et d'autres projets européens analogues se soldent par un échec, il y aura une diversification énergétique insuffisante pour les nouveaux États membres de l'Union européenne.
Madam President, in the event that the Nabucco project and similar European plans are unsuccessful, there will be insufficient energy diversification for the new EU Member States.
Il ne fait aucun doute que la Banque européenne d'investissement devrait mettre l'accent, dans ses activités, sur l'intégration des réseaux de transport et d'énergie, tels que le projet de gazoduc Nabucco et d'autres projets de gazoduc, qui présentent un intérêt particulier pour l'UE.
There is no doubt that in its activities the European Investment Bank should place particular emphasis on the integration of transport and energy networks, such as the Nabucco gas pipeline project, for example, and other gas pipeline projects, which are of particular interest to the European Union.