Elmar Brok aurait également voulu poser la question suivante au Président du Conseil: si Amsterdam ne suffit pas vraiment à réaliser le plein élargissement à onze États, y aura-t-il au moins un nouvel article N dans le cadre de cette Conférence intergouvernementale?
The question which Elmar Brok wanted to put to the President-in-Office was as follows: if Amsterdam really is not sufficient to allow full expansion by another eleven States, will there at least be a new Article N as a result of this Intergovernmental Conference?