Le nœud de la question est peut-être parfois la rapidité - tout n’est pas entrepris au même moment.
Maybe sometimes the issue is speed – not everything is being done at the same time.
La mise en œuvre cohérente et précise de mécanismes de certification comme le processus de Kimberley est au nœud de la question.
The consistent and precise application of monitoring mechanisms such as the Kimberley process is absolutely fundamental to this basic issue.
Le nœud de la question est d'obtenir le meilleur équipement pour nos forces armées et cela implique un dialogue intensif entre l'Union européenne et l'OTAN.
The crux of the matter is to obtain the best equipment for our armed forces and this involves intensive dialogue between the European Union and NATO.