Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“nœud de l'affaire” in English

5 examples
Le nœud de l'affaire, M. Sócrates nous l'a dit, est de transformer le mandat en Traité.
The crux of the matter, as Mr Sócrates has told us, is to transform the mandate into a Treaty.
Tel est le nœud de l’affaire que nous avons à examiner: les mesures prises au Kansas promeuvent-elles directement les exportations ou non?
That is the case that we have to examine: whether the measures in Kansas directly promote exports.
Nous devrons examiner ultérieurement la manière dont l’information aux patients peut être améliorée à l’aide de sites web et de lignes téléphoniques, car c’est en effet le nœud de l’affaire.
We shall have to discuss later on how provision of information to patients can be improved via websites and telephone helplines, and indeed that is the crux of the matter.
Le nœud de l'affaire est que les activités économiques existantes - dans ce cas-ci, la pêche - de beaucoup de ces régions sont d'une importance socio-économique majeure, par exemple afin d'assurer que la population ait du poisson frais à manger.
The crux of the matter is that the existing economic activities - in this case fisheries - of many of these regions are of major socio-economic importance, for example in ensuring that people have fresh fish to eat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.