Cette "carte bleue" constitue un instrument qui cherche à répondre aux objectifs néolibéraux de la stratégie de Lisbonne en ce qui concerne la nécessité d'exploiter la main-d'œuvre.
This 'Blue Card' is an instrument that seeks to respond to the neoliberal objectives of the Lisbon Strategy in terms of the need to exploit labour.
insistaient pour que ces Fonds soient réellement utilisés pour promouvoir une convergence réelle, en renonçant donc à leur constante subordination aux objectifs néolibéraux de la "stratégie de Lisbonne";
insisted on these Funds being effectively used to promote real convergence, thus abandoning their constant subordination to the neoliberal objectives of the 'Lisbon Strategy';
Il souligne par contre les "nouvelles priorités", en d'autres termes les objectifs néolibéraux de la "stratégie de Lisbonne" (notamment les soi-disant "partenariats entre secteur public et secteur privé"), le "changement climatique" et la militarisation de l'UE.
On the other hand, it has emphasised 'new priorities': in other words, the neoliberal objectives of the 'Lisbon Strategy' (including the so-called 'public-private partnerships'), 'climate change' and the militarisation of the EU.