Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“négociera avec” in English

7 examples
J'espère que les accords que la Commission négociera avec les pays en question répondront aux exigences de la résolution.
I hope that the agreements which the Commission is going to negotiate with the relevant countries will meet the resolution's requirements.
Je vous demande personnellement, Monsieur le Président, de faire de votre mieux pour former une délégation qui négociera avec nous à un niveau politique.
I personally ask you, Mr President, to do your best to appoint your delegation to negotiate with us at a political level.
Cela revient à dire : "Dictateurs de tous les pays, dépêchez-vous d'avoir des armes nucléaires, comme cela, on ne vous fera plus rien et on négociera avec vous."
That amounts to telling dictators in every country to hurry up and get nuclear weapons, so that, that way, we will not do anything more to them and will negotiate with them.
Chacun des électorats semble avoir favorisé un parti qui se dit déterminé à agir unilatéralement et qui déclare qu’il ne reconnaîtra pas l’autre ni ne négociera avec lui.
Each electorate seems to have favoured a party that is determined to act unilaterally and declares that it will not recognise or negotiate with the other.
- Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs, le succès de la présidence finlandaise pourrait bien se mesurer à la manière dont la Finlande conduira le débat relatif à la Russie et négociera avec ce pays.
Mr President, Prime Minister, ladies and gentlemen, Finland’s success during its Presidency might be measured by how well Finland chairs the debate on Russia and negotiates with that country.
Monsieur le Président, je suis enchanté, premièrement parce que, à partir d’aujourd’hui, le Conseil négociera avec nous les questions de la PESC au niveau des ambassadeurs, renforçant ainsi le rôle du Parlement dans le modelage de la PESC.
– Mr President, I am delighted, first of all because from now on the Council will negotiate CFSP issues with us at ambassador level, thereby upgrading Parliament's role in the shaping of the CFSP.
Il est donc réconfortant d'entendre la Commission affirmer qu'elle tiendra pleinement compte des préoccupations exprimées tant ce matin en commission qu'à l'occasion de ce débat et qu'elle négociera avec le Conseil afin de la convaincre de l'utilité de ces adaptations.
It is good, therefore, to hear that the Commission will take full note of the concerns expressed both in committee this morning and in the course of tonight's debate and that it will negotiate with the Council to make such adjustments as are appropriate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.