La commission juridique a admis qu'il était correct de négocier sur ce point.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has agreed that negotiation on the matter is legitimate.
Nous considérons que deux semaines sont au minimum nécessaires, et nous devons négocier sur ce point avec le Conseil et la Commission.
At least two weeks is required here and this should be negotiated afterwards with the Council and the Commission.
Cependant, ceci ne concerne pas le régime de sécurité sociale. Les partenaires sociaux ont estimé qu'ils n'étaient pas en mesure de négocier sur ce point.
Social security is not covered, as the social partners did not see any scope for successful negotiation here.
Cependant, conformément à l'accord entre le Parlement et la Commission, le président du Parlement et le président de la Commission doivent négocier sur ce point.
According to the agreement between Parliament and the Commission, however, the President of Parliament and the President of the Commission have to negotiate on this.
Jusqu'à présent, il a toujours été affirmé que les opérateurs des services postaux étaient prêts à négocier sur ce point et qu'ils pourraient eux-mêmes résoudre ce problème sans faire appel à la législation.
So far it has always been claimed that the operators could be left to negotiate and solve the problem themselves without the need for legislation.