Néanmoins, ce sommet n'avait de toute évidence pas pour but de négocier des accords commerciaux - ce n'était pas l'endroit propice - et n'avait certainement pas été conçu pour résoudre sur-le-champ le problème du Soudan.
However, the aim of the summit was obviously not to negotiate trade agreements - it was not the right place for that - and it was certainly not intended to immediately solve the problem of the Sudan.
L'Union européenne se sert de l'union douanière comme d'une arme pour négocier des accords commerciaux favorables avec les pays en développement, tout en imposant des droits de douane élevés sur des produits qui, d'après elle, représentent de sérieux concurrents pour les produits européens.
The EU uses the Customs Union as a tool to negotiate favourable trade deals with developing countries while at the same time imposing high tariffs on products that are seen as unwanted competition for EU products.