News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“négocier des accords avec” in English
5 examplesComment pouvons-nous négocier des accords avec les Palestiniens, avec l'Égypte et Israël pour changer cette situation?
How can we negotiate an agreement with the Palestinians, Egypt and Israel to change this situation?
En outre, nous avons obtenu la référence à la nécessité de négocier des accords avec les pays tiers qui interdisent le chiffrement des données transmises par voie électronique.
Moreover, we have obtained the reference to the need for agreements to be negotiated with third countries that prohibit the encoding of data transmitted via electronic means.
Nous savons qu'en ce moment, par l'intermédiaire du groupe de haut niveau sur la coopération interinstitutionnelle, nous sommes en train de négocier des accords avec le Conseil.
We know that, at the moment, by means of the high-level group of interinstitutional cooperation, we are negotiating certain agreements with the Council.
En conséquence, le Conseil a autorisé la Commission à négocier des accords avec la Suisse, les États-Unis, Andorre, le Liechtenstein, Monaco et Saint-Marin en ce qui concerne l’application de mesures afin d’empêcher la fuite des capitaux.
Accordingly, the Council has authorised the Commission to negotiate agreements with Switzerland, the USA, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino on implementing measures to prevent flights of capital.
Il est communément accepté que la Commission européenne se montre trop secrète lorsqu'il s'agit de négocier des accords avec des pays tiers, contrairement aux dispositions du traité de Lisbonne, qui prévoient une plus grande participation du Parlement à l'élaboration d'actes normatifs.
It is accepted practice for the European Commission to be unduly secretive when it comes to negotiating agreements with third countries, contrary to the provisions of the Treaty of Lisbon, which provide for greater involvement by Parliament in the drafting of normative acts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
