Israéliens et Palestiniens se sont engagés à négocier de bonne foi et dans un esprit de réconciliation.
The Israelis and Palestinians committed themselves to negotiations in good faith and in a spirit of reconciliation.
Le Conseil invite instamment les parties à la négociation à négocier de bonne foi et par des moyens exclusivement pacifiques, rejetant la violence.
The Council urges the parties to the negotiations to negotiate in good faith on the basis of exclusively peaceful means and the rejection of violence.
Le Parlement est tout à fait disposé à négocier de bonne foi mais il est également résolu, dans le respect de la stratégie que nous avons convenue, à ne pas se laisser mener en bateau.
Parliament wants to negotiate in good faith but, in the strategy which we have agreed, there is unanimity in this Parliament that we will not be taken for a ride.
Il est bien évident que la Turquie n'est pas prête pour l'adhésion - pas plus que nous ne sommes prêts à lui donner la qualité de membre - mais nous devons continuer à négocier de bonne foi avec tous les pays candidats.
It is quite clear that Turkey is not ready for accession - neither are we to give them membership - but we should keep negotiating in the spirit of good faith with all the candidate countries.