Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“négocier avec les autorités” in English

9 examples
Nous demandons au Conseil un mandat pour négocier avec les autorités suisses en vue de trouver une solution à ce conflit.
We are asking the Council for a mandate to negotiate with the Swiss authorities to reach a solution to this conflict.
Nous continuons à négocier avec les autorités russes sur tous ces points comme j'en ai, à maintes reprises, informé le Parlement.
We continue to argue with the Russian authorities on all these points as I have again and again informed this Parliament.
En conséquence, laissons le Vatican négocier avec les autorités cubaines afin de résoudre certains problèmes liés à l'Église catholique.
Therefore, let us allow the Vatican to negotiate with the Cuban Government, in order to resolve certain problems relating to the Catholic Church.
Dès le début de l'invasion du Tibet, je me suis efforcé de négocier avec les autorités chinoises pour parvenir à une coexistence pacifique et acceptable par tous.
Right from the beginning of the invasion of Tibet, I tried to work with the Chinese authorities to arrive at a mutually acceptable, peaceful co-existence.
Nous tentons de négocier avec les autorités afghanes les moyens et les manières de pouvoir soutenir de nouveau ces minorités les plus vulnérables et les moins protégées.
We are trying to negotiate with the Afghan authorities ways and means of being able, once again, to support those very minorities which are most vulnerable and least protected.
En premier lieu, il leur faut négocier avec les autorités financières internationales, et en particulier avec le Fonds monétaire international, un accord en vue de l'octroi de crédits.
Firstly, they must negotiate an agreement with the international financial authorities, in particular the IMF, to make loans available.
Il s'agit du programme dit "One-Stop Security" (contrôles de sûreté uniques) que la Commission est apparemment en train de négocier avec les autorités américaines de sécurité des transports.
It is a programme called 'One-Stop Security' which the Commission is apparently currently negotiating with the United States Transport Security Authority.
Par exemple, le 13 février 2007, elle a pris une décision concluant que trois régimes fiscaux cantonaux suisses étaient incompatibles avec l'accord de 1972, et elle est actuellement en train de négocier avec les autorités suisses afin de trouver une solution satisfaisante à ce problème.
For example, on 13 February 2007, it took a decision concluding that three Swiss cantonal tax regimes were incompatible with the 1972 agreement, and it is currently negotiating with the Swiss authorities in order to find a satisfactory solution to this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.