Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“négocier avec la turquie” in English

10 examples
Les États membres ont décidé à l'unanimité de négocier avec la Turquie, ainsi que d'autres, l'éventualité d'une adhésion.
There was a unanimous decision by the Member States to negotiate with Turkey, and others, the possibility of their accession.
Nous exécutons le mandat qui nous a été confié afin de négocier avec la Turquie et avec d'autres pays candidats au nom des États membres.
We are fulfilling the mandate we received for negotiating on behalf of the Member States with Turkey and with other candidate countries.
Je partage votre avis: nous devrions négocier avec la Turquie, la création d’une Europe plus grande, englobant la Turquie, serait une chose positive.
I share your view that we should negotiate with Turkey, and that the creation of a greater Europe, one that included Turkey, would be a good thing.
Nous devons continuer à négocier avec la Turquie dans le respect, mais sans hypocrisie, nous devons faire preuve de franchise et d'honnêteté l'un envers l'autre.
With respect, we must continue the negotiations between EU and Turkey, but also without hypocrisy, so that we can be open and honest with each other.
Tant qu'il n'y aura pas de véritable liberté d'expression, et tant que la police torturera même des enfants, il ne pourra être question de négocier avec la Turquie.
As long there is no genuine freedom of speech, and as long as children are tortured by the police, negotiations with Turkey are out of the question.
L’élargissement de l’Union et l’engagement de la Commission à négocier avec la Turquie, question que nous avons abordée cette semaine, constitueront des missions importantes dans les années à venir.
The EU’s enlargement and the Commission’s commitment to negotiations with Turkey, which we discussed this week, will be important tasks in the years to come.
Toutefois, je ne comprends pas pourquoi il est n'est pas possible de négocier avec la Turquie sur le chapitre "énergie", par exemple, qui est d'une importance vitale tant pour l'UE que pour la Turquie.
However, I cannot understand why it is not possible to negotiate with Turkey over the 'Energy' chapter, for example, which is vitally important, both for the EU and Turkey.
Enfin, pour ce qui concerne la crédibilité, je me dois de dire qu’il n’est pas dans l’intérêt de négocier avec la Turquie, étant donné qu’Ankara ne reconnaît pas l’un des vingt-cinq États membres et occupe un territoire européen.
Finally, talking about credibility, I must say that it is not in Europe's interest to negotiate with Turkey, which does not recognise one of the twenty-five Member States and is occupying European territory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.