Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“négocier avec la russie” in English

13 examples
Assurément, nous savons qu'il n'est pas aisé de négocier avec la Russie.
We certainly know that Russia is not easy to negotiate with.
Le meilleur moyen de négocier avec la Russie est d'adopter une position cohérente et unitaire.
The best way to negotiate with Russia is from a coherent and unified position.
Avec l'hiver aux portes, l'Ukraine a aussi besoin d'un gouvernement fort en mesure de négocier avec la Russie la livraison et le transit du gaz russe.
With winter coming, Ukraine also needs a strong government which can negotiate with Russia on the supply and transit of Russian gas.
Une fois l'indépendance de la Lituanie retrouvée, l'Italie a évité toute responsabilité et a suggéré de négocier avec la Russie en ce qui concerne le bâtiment.
After the restoration of Lithuania's independence, Italy avoided any responsibility and suggested negotiating with Russia concerning the building.
Je pense qu'il importe de négocier avec la Russie quant au contrôle des navires qui sont chargés là-bas et se rendent en Afrique en longeant les côtes européennes.
In my opinion it is important to negotiate with Russia on the control of ships that are loaded there and travel along the European coast to Africa.
Il faudra également traiter les opérations commerciales bilatérales, chaque pays étant libre de négocier avec la Russie, avec le Japon ou d'autres, les conditions dans lesquelles peuvent se faire les exportations.
We must also deal with bilateral trade exchanges, as each country can freely negotiate the conditions governing exports with Russia, Japan or other countries.
Nous devons aussi négocier avec la Russie sur les questions liées aux accords de partenariat et de coopération et à la sécurité énergétique, maintenant que la Russie - à tort, pas à raison - s'est retirée de la charte de l'énergie.
We also need to negotiate with Russia in connection with issues relating to the partnership and cooperation agreements and energy security now that Russia - wrongly, not rightly - has withdrawn from the energy charter.
Le Conseil nous a donné hier un mandat pour négocier avec la Russie et il s'agit d'un mandat qui respecte en tous points la souveraineté de la Lituanie et le droit de la Lituanie d'adhérer à l'espace Schengen, de même que ses pays voisins.
Yesterday, the Council gave us a mandate to negotiate with Russia; and this is a mandate which fully respects both Lithuania's sovereignty and its right to join cooperation on Schengen at the same time as its neighbours.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.