Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“négocier avec la commission” in English

19 examples
Il faudra négocier avec la Commission, il faudra négocier avec le Conseil.
We will have to negotiate with the Commission and the Council.
Le commissaire serait ainsi dans une meilleure position pour négocier avec la Commission et le Conseil.
It should give the Commissioner a better basis for his activities in the Commission and with respect to the Council.
Je dirais qu'il met ce Parlement dans une position de force au moment de traiter et de négocier avec la Commission et avec le conseil agricole.
I would say that it puts this Parliament in a very powerful position when it comes to dealing and negotiating with the Commission and with the Farm Council.
Mon rapport invite expressément ce Parlement à créer un groupe de travail et à le mandater afin qu'il puisse négocier avec la Commission au même niveau que le COCOM.
In my report, I expressly call for an EP working party which is authorised by Parliament to negotiate with the Commission on the same terms as the CoCom.
Notre seule opportunité - car nous sommes dans une procédure de consultation - d'ouvrir le débat avec la Commission est de consulter le rapport et de négocier avec la Commission et le Conseil.
Our only opportunity - because we are in a consultation procedure - to get into discussion with the Commission, is to refer the report back now and to negotiate with the Commission and Council.
Mesdames et Messieurs, le fait que la commission de l'emploi et des affaires sociales ait voté à une quasi-unanimité en faveur de mon rapport m'a encouragé à négocier avec la Commission et le Conseil.
Ladies and gentlemen, the fact that the Committee on Employment and Social Affairs voted almost unanimously in favour of my report gave me the impetus to hold negotiations with the Commission and the Council.
C'est la raison pour laquelle, dans ce rapport, nous demandons au Secrétaire général du Parlement européen de négocier avec la Commission européenne afin de simplifier les procédures concernant les pétitions.
That is why we are asking in this report that the Secretary-General of the European Parliament negotiate with the European Commission to simplify the petition.
Deuxièmement, nous voyons aussi dans ce contexte un rapport avec la législation que nous sommes en train de négocier avec la Commission et le Conseil concernant la qualité et la sécurité des cellules et des tissus.
Secondly, in this context, we also see a connection with legislation which we are currently negotiating with the Commission and the Council, and which deals with the issue of quality and safety of cells and tissues.
Mais une fois ce rapport adopté aujourd'hui, le Parlement se tiendra prêt pour négocier avec la Commission et le Conseil un code qui forcera les citoyens à cligner des yeux tellement la lumière irradiera de Strasbourg.
But once this report is voted on today, Parliament will stand ready to negotiate with the Commission and the Council a code which will cause citizens to blink in the bright Strasbourg sunshine.
Le rôle et la manière dont sont organisés les clubs sportifs constituent des facteurs importants qui déterminent leur manière de négocier avec la Commission européenne la commission de la culture et de l'éducation et le Parlement européen.
The role of and the way in which sports clubs are organised are important factors in how they negotiate with the European Commission and with the Committee on Culture and Education and the European Parliament.
- Monsieur le Président, m’exprimant au nom de mon groupe et sur la base de l’article 168 du règlement, je demande le renvoi en commission de ce rapport afin que nous puissions négocier avec la Commission et le Conseil et obtenir l’acceptation de ces deux points.
Mr President, speaking on behalf of my group and further to Rule 168, I rise to request that this report be referred back to the Committee in order that we might negotiate with the Commission and the Council and get these two points accepted.
Je suis conscient que nous sommes toujours en train de négocier avec la Commission et le Conseil quant à déterminer où puiser ces fonds d'aide urgente, mais je suppose que nous n'allons pas simplement refaire les mêmes erreurs que pour les fonds de l'accord du Maroc.
I know that we are still negotiating with the Commission and the Council as to where this emergency aid might come from, but I trust that we are simply not going to repeat the mistakes that were made with the Moroccan fund.
Le Parlement a élaboré une résolution sur ce programme et, ensuite, la conférence des présidents a passé de longues semaines, de longs mois à négocier avec la Commission. Cette négociation a également fait intervenir des fonctionnaires et l'un des commissaires désignés par la Commission.
Parliament drew up a resolution on this programme and the Conference of Presidents spent long weeks and long months in negotiations with the Commission, in which officials and one of the Commissioners appointed by the Commission were also involved.
Je félicite Monsieur Brinkhorst pour avoir veillé à intégrer les intérêts de chacun dans ses décisions, et je crois que nous avons développé des domaines où les intérêts de l'agriculture et ceux du budget peuvent s'unir pour négocier avec la Commission et avec le Conseil lors des assemblées.
I congratulate Mr Brinkhorst for his efforts to include all interests in his decisions and I feel we have developed areas where agriculture interests and budget interests can combine to negotiate with the Commission and with the Council when they attend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.