Les pays tiers, pour négocier avec l'Union, doivent respecter toutes les notions soulignées précédemment.
In order for third countries to negotiate with the EU, they must respect all the ideas outlined above.
Pour pouvoir négocier avec l'Union, les pays tiers doivent respecter les normes du travail établies au niveau international.
To be in a position to negotiate with the Union, third countries must comply with internationally established labour standards.
En conséquence, je soutiens le fait d'imposer aux pays tiers des conditions fondées sur des valeurs sociales et sur la dignité humaine pour négocier avec l'Union.
I therefore support the conditions based on social values and human dignity imposed on third countries in order to negotiate with the EU.
Il donne à tous les candidats la chance de négocier avec l'Union dès le début de 1998, même si le rythme des négociations pourra varier en fonction du degré de préparation de chaque pays.
It offers all candidates the opportunity to negotiate with the Union as from the spring of 1998, even if the speed of these negotiations may vary according to the degree of preparation in each country.
Leur situation, devenant moins favorable après l'entrée en vigueur de l'accord commercial, les a amenés à négocier avec l'Union européenne des mesures d'accompagnement pour la banane, en abrégé MAB.
The deterioration in these countries' situation following the entry into force of the trade agreement has led them to negotiate Banana Accompanying Measures, or BAM for short, with the European Union.