Les pays se querellent et négocient pour se répartir les fonds marins.
Countries are quarrelling and negotiating about how the seabed might be divided up.
Il est important que les représentants qui négocient pour la Commission soient, sur le terrain, en contact direct avec les réalités.
It is important that the representatives who negotiate on behalf of the Commission should be on the spot and in direct contact with the real situation.
Ceux qui négocient pour nous, qui se chargent concrètement d'acheter l'énergie, doivent investir, et les entreprises n'investissent que lorsque le niveau de sécurité est suffisant.
Those who negotiate for us, those who buy energy out in the real world, need to invest, and businesses only invest when there is a reasonable degree of certainty.