Surtout lorsqu’on va au-devant d’un agenda très rempli, avec des négociations sur les prochaines perspectives financières, des discussions sur l’adhésion de la Turquie et des élections en Espagne, en Grande-Bretagne et en Italie.
Especially with a crowded agenda ahead which includes negotiations on the next financial perspectives, talks on Turkish membership and elections in Spain, Britain and Italy.
Je voudrais profiter de ce débat pour réaffirmer que nous ferons tout, notamment lors des négociations sur les prochaines perspectives financières et les instruments y associés, pour introduire la plus grande flexibilité possible et prévoir une plus grande marge de manœuvre.
I would like to make use of this debate to reiterate that we, not least in the course of negotiations on the next Financial Perspective and the instruments associated with it, will do everything possible to introduce greater flexibility and more room for manoeuvre.