Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“négociations sur le protocole” in English

6 examples
Dans le but de ratifier le traité sur la Charte de l’énergie, le Conseil réclame aussi la clôture des négociations sur le protocole de transit.
With a view to ratification of the Energy Charter Treaty, the Council is also calling for the negotiations concerning the Transit Protocol to be completed.
Il importe que nous débloquions les négociations sur le protocole APA, sur l'accès aux informations génétiques et sur le partage des avantages.
We need to 'unblock' negotiations on the ABS protocol, on genetic information access, and on benefit sharing.
En outre, la prorogation de l'actuel protocole nous permet de mener et de conclure sans pression inutile les négociations sur le protocole pluriannuel.
The extension of the existing protocol also enables us to pursue negotiations for the multi-annual protocol without undue pressure of time and to bring them to a conclusion.
Il y a quelques jours, à Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, lors des négociations sur le protocole financier ACP, nous avons tenu à donner des engagements sur ce point.
A few days ago, in Port Moresby, Papua New Guinea, while negotiating the ACP Finance Protocol, we made a particular point of giving undertakings on this issue.
Dans le cadre des négociations sur le protocole de Kyoto, dans les années 90, les transports aérien et maritime ont été exemptés des objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
In negotiations on the Kyoto Protocol in the 1990s, air and sea transport were exempted from targets to reduce greenhouse gas emissions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.