Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“négociations sur le prochain” in English

11 examples
Je crois que c'est là une conclusion importante, surtout dans l'optique des négociations sur le prochain accord.
I believe that this is an important conclusion, above all with a view to the negotiation of the next Agreement.
Dans le cadre des négociations sur le prochain cadre financier pluriannuel, cette nouvelle architecture de la politique de cohésion devra se faire à budget constant.
In the context of negotiations on the next multiannual financial framework, the budget for this reshaped cohesion policy should remain the same.
Le traité prévoit l'implication de notre institution dans les négociations sur le prochain budget à long terme et ce changement doit être accepté à tous les niveaux.
The treaty makes provision for our institution to be involved in negotiations on the next long-term budget and this change should be accepted at every level.
Ceux d'entre nous qui faisaient partie de la délégation l'ont fait en supposant qu'à l'heure des négociations sur le prochain accord interinstitutionnel, la flexibilité y serait présente.
Those of us who were part of the delegation did that on the assumption that, come the negotiations for the next interinstitutional agreement, flexibility will be part of it.
par écrit. - Avant que la Commission ne propose un nouveau projet de budget, le Parlement européen a tenu à réaffirmer le rôle qu'il entend jouer dans les négociations sur le prochain cadre financier pluriannuel.
Before the Commission proposes a new draft budget, the European Parliament wanted to reaffirm the role that it intends to play in the negotiations on the next multiannual financial framework.
Si les perspectives ne sont pas adoptées avant la fin de la présidence britannique, c’est le budget 2006 qui servira de base pour les négociations sur le prochain budget annuel, en utilisant le fameux système «duodécimal».
If the perspective is not adopted before the end of the British Presidency, it will be the 2006 budget that will act as the basis for negotiations on the next annual budget, using the so-called ‘duodecimal’ system.
D'un côté, les pressions occidentales s'accumulent, surtout de la part des EU et du groupe de Cairns, à l'heure où nous nous préparons à entamer les négociations sur le prochain cycle de l'OMC et, de l'autre, l'Est fait pression pour que le coût de l'élargissement soit limité.
On the one hand there are added pressures from the West, mainly from the US and the Cairns Group, as we prepare to start negotiations on the next WTO round and, on the other, there are pressures from the East to reduce the cost of enlargement.
Que ce soit durant les négociations sur le prochain cadre financier multiannuel ou le débat sur les ressources propres de l'UE, le Parlement devra se faire entendre pour faire correspondre les objectifs louables de la stratégie 2020 avec des possibilités de financement adéquates.
Whether it be during the negotiations on the next multiannual financial framework or in the debate on EU own resources, Parliament will have to make itself heard to ensure that the commendable targets of the EU 2020 Strategy are matched by appropriate funding options.
Je pense que ce moment difficile de l'histoire, que toute l'Europe est en train de vivre, nous offre néanmoins l'occasion d'utiliser les négociations sur le prochain cadre financier pluriannuel (CFP) pour aboutir à des synergies accrues à partir des programmes et des fonds de l'UE.
I believe that this difficult moment in history, which the whole of Europe is experiencing, does, nevertheless, present an opportunity to use the negotiations on the next Multiannual Financial Framework (MFF) to achieve greater synergies from the EU programmes and funds.
par écrit. - C'est dans un contexte politique très particulier qu'est intervenu le vote de la décharge de la Commission européenne pour l'exercice budgétaire 2009. Les négociations sur le prochain cadre financier pluriannuel post 2013 seront en effet marquées par une refonte du règlement financier.
The vote on granting discharge to the Commission for the 2009 financial year has come at a very significant political moment, since the negotiations on the next multiannual financial framework will be marked by a revision of the financial regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.