Les négociations sur le mandat de Berlin ont cependant à peine commencé.
The negotiations on the Berlin mandate have scarcely begun, however.
Nous veillerons particulièrement à faire avancer les négociations sur le mandat européen d’obtention des preuves ainsi que celles sur la possible mise sur pied d’un casier judiciaire européen.
We shall ensure, in particular, that negotiations are driven forward on the European evidence warrant and on the possible establishment of a European criminal record.