Cinquièmement, les négociations sur le futur statut d'autonomie du Tibet doivent réellement être menées.
Point five: genuine negotiations must take place on Tibet' s future autonomous status.
Il est important de s’en tenir strictement à cette ligne lors des négociations sur le futur accord de partenariat.
It is important to strictly maintain that line during the negotiations on the future partnership agreement.
Comme nous le savons, il ne sera pas facile de relever les défis qui se poseront lors des négociations sur le futur financement.
As we are aware, there are no easy answers to the challenge that the negotiations on future financing will have to address.
Enfin et huitièmement, il faut souligner que la Commission doit prendre très au sérieux les prochaines négociations sur le futur du GATT.
Finally, and as my eighth point, it is important to emphasize that the Commission must take the coming negotiations on the future of the GATT very seriously.
Les négociations sur le futur statut du Kosovo arrivant dans une phase critique, l’Union européenne doit se montrer capable d’apporter une contribution concrète à une question complexe et délicate.
As discussions on Kosovo’s future status reach a critical stage, the European Union has to show that it is able to bring a concrete contribution to a complex and delicate issue.
En tant que représentants élus des peuples européens, nous exigeons de la Serbie que le gouvernement entame au plus vite, avec les dirigeants des Albanais du Kosovo, des négociations sur le futur statut de la région, et qu'il autorise immédiatement l'UE à ouvrir des bureaux à Pristina.
We, who are elected representatives of the people of Europe, demand of Serbia that the government initiates negotiations with the Kosovo Albanian leaders about the future status of the region as soon as possible, and that it immediately gives the EU the right to open an office in Pristina.