Comme vous le savez, il y a eu d'intenses négociations sur la révision du règlement Frontex.
As you know, there have been intensive negotiations on the Frontex Amending Regulation.
Mieux, c'est un des point principaux des négociations sur la révision du deuxième pilier du Traité sur l'Union.
I would even go further and say that it is one of the main subjects of negotiations within the framework of reviewing the second pillar of the Treaty on European Union.
C'est dans cet esprit de collaboration réussie que nous avons entamé nos négociations sur la révision de l'accord-cadre au mois de mars.
It was in this spirit of successful cooperation that we started our negotiations on the revision of the framework agreement in March.
Les négociations sur la révision des protocoles devraient être engagées à temps, pour que le Parlement européen puisse être consulté comme il se doit.
Negotiations to review the procedures should commence right away so that the European Parliament can be properly heard.
Ce pourcentage pourra être revu à la hausse à partir de 2013, dans le cadre des négociations sur la révision de la directive sur l'échange de quotas d'émission.
This level may be increased from 2013 as part of the ongoing discussions to revise the emissions trading directive.
Un dernier mot, si vous me le permettez Madame la Commissaire, Nous devons commencer à rechercher un moyen d'inviter Israël aux négociations sur la révision du TNP.
Commissioner, one final word, if I may. We must begin to look for a way of inviting Israel to negotiate the revision of the NPT.
Si vous approuvez le nouveau collège plus tard dans la journée, je demanderai au vice-président désigné M. Šefčovič de mener, au nom de la Commission, les négociations sur la révision de l'accord-cadre.
If you approve the new College later today, I will ask Vice-President designate Šefčovič to lead negotiations on the Commission side to revise the Framework Agreement.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je regrette très sincèrement que le Conseil et le Parlement ne soient pas parvenus à un accord lors du cycle final de négociations sur la révision de la directive sur le temps de travail.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very sorry indeed that the Council and Parliament have failed to reach an agreement in the final round of bargaining over the revision of the Working Time Directive.
président en exercice du Conseil. - (CS) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, au nom de la présidence tchèque, je voudrais vous faire part du point de vue du Conseil concernant l'achèvement des négociations sur la révision de la directive sur le temps de travail.
President-in-Office of the Council. - (CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of the Czech Presidency, I would like to inform you about the Council's position regarding the completion of negotiations on the revision of the Working Time Directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.