En attendant, des négociations sur l'AMI ont eu lieu dans le cadre de l'OCDE.
Meanwhile, there have been the negotiations on the MAI in the framework of the OECD.
La coordination de l'attitude collective de l'UE dans le cadre des négociations sur l'AMI continue de progresser.
Coordination of the EU'S collective attitude towards the MAI negotiations is still in progress.
En mai 1995, lors d'une réunion ministérielle, l'OCDE a donné son feu vert pour l'ouverture de négociations sur l'AMI.
In May 1995, the OECD ministerial meeting gave the go-ahead for negotiations on the MAI.
Ma position n'a pas changé; je considère toujours que le succès des négociations sur l'AMI constitue le point de départ idéal pour la mise en place de règles multilatérales dans le cadre de l'OMC en vue de créer un terrain de jeu mondial et équitable pour l'investissement direct.
I still consider that the successful conclusion of the MAI negotiations is the best possible starting point for multilateral rule-making in the WTO in order to achieve a worldwide level playing field for FDI.